Safety vs. Social Image: Co-Designing Protection Mechanisms Against Ableist Harassment with People with Disabilities in Social Virtual Reality